<pb/>І слово було правильне в очах Авессалома і в очах всіх старшин Ізраля.

І була люба ця річ в оча́х Авесалома та в оча́х усіх Ізраїлевих старши́х.

<pb/>Авессалому и всем старейшинам Израиля понравились слова Ахитофела.

<pb/>И понравилось<S>3474</S> это слово<S>1697</S> Авессалому<S>53</S> и всем старейшинам<S>2205</S> Израилевым.<S>3478</S>

Этот план понравился Авессалому и всем старейшинам Израиля.

<pb/>So the plan<S>1697</S> pleased<S>5869</S> <S>3474</S> Absalom<S>53</S> and all<S>3605</S> the elders<S>2205</S> of Israel.<S>3478</S>

Турконяка	І слово було правильне в очах Авессалома і в очах всіх старшин Ізраля.
Огієнка	І була люба ця річ в оча́х Авесалома та в оча́х усіх Ізраїлевих старши́х.
РБО	Авессалому и всем старейшинам Израиля понравились слова Ахитофела.
RST	И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.
MDR	Этот план понравился Авессалому и всем старейшинам Израиля.

Другие переводы