<pb/>І Авессалом втік і пішов до Ґедсура і був там три роки.

А Авесалом утік, і пішов до Ґешу́ру, і пробув там три ро́ки.

Когда же прошло три года с тех пор, как Авессалом бежал в Гешур,

<pb/>Авессалом<S>53</S> убежал<S>1272</S> и пришел<S>3212</S> в Гессур<S>1650</S> и пробыл там три<S>7969</S> года.<S>8141</S>

<pb/>Авессалом убежал, пришёл в Гессур и пробыл там три года.

<pb/>So Absalom<S>53</S> had fled<S>1272</S> and gone<S>1980</S> to Geshur,<S>1650</S> and was there<S>8033</S> three<S>7969</S> years.<S>8141</S>

Турконяка	І Авессалом втік і пішов до Ґедсура і був там три роки.
Огієнка	А Авесалом утік, і пішов до Ґешу́ру, і пробув там три ро́ки.
РБО	Когда же прошло три года с тех пор, как Авессалом бежал в Гешур,
RST	Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.
MDR	Авессалом убежал, пришёл в Гессур и пробыл там три года.

Другие переводы