<t>І Давид цим плачем оплакував Савла і його сина Йонатана,</t>

<pb/>І Давид заголоси́в за Саулом та за його сином Йоната́ном такою жало́бною піснею,

<pb/>Давид сложил плач по Саулу и его сыну Ионафану

<t>И оплакал<S>6969</S> Давид<S>1732</S> Саула<S>7586</S> и сына<S>1121</S> его Ионафана<S>3083</S> сею плачевною<S>7015</S> песнью,<S>7015</S> </t>

<t>Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется "Поклон". Она записана в книге праведного.</t>

<t>Then David<S>1732</S> chanted<S>6969</S> with this<S>2088</S> lament<S>7015</S> over<S>5921</S> Saul<S>7586</S> and Jonathan<S>3083</S> his son,<S>1121</S></t>

Турконяка	І Давид цим плачем оплакував Савла і його сина Йонатана,
Огієнка	І Давид заголоси́в за Саулом та за його сином Йоната́ном такою жало́бною піснею,
РБО	Давид сложил плач по Саулу и его сыну Ионафану
RST	И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,
MDR	Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется "Поклон". Она записана в книге праведного.

Другие переводы