Комментарии
| РБО | …в телесной оболочке… — Дословно: «в шалаше, в палатке». |
| Лопухин | Как ни хорошо и твердо знают христианскую истину (ст. 12. Ср. 1Пет 1:12; 1Пет 5:12) читатели послания, но Апостол в своей пастырской... |
| МакАртур | Для того Истина всегда нуждается в повторении, потому что верующие легко забывают ее. Ср. 2Фес 2:5; Иуд 5.храмине … храмину Смерть... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо вважаю за справедливе, доки я ще в цій оселі, спонукувати вас нагадуванням, |
| Огієнка | Бо вважаю я за справедливе, доки я в цій оселі, спону́кувати вас нага́дуванням, |
| РБО | Я считаю своим долгом, пока я еще живу в телесной оболочке, [1] постоянно будить вашу память напоминаниями. |
| RST | Справедливым же почитаю, доколе нахожусь в этой телесной храмине, возбуждать вас напоминанием, |
| MDR | Я считаю правильным, пока ещё живу в этом обличии, пробуждать вас этими напоминаниями, |