Комментарии
| РБО | Как дела у Зимри… — Вспоминая Зимри (3 Цар 16:9-20), Иезавель имеет в виду и предательство им своего господина, и узурпацию им израильского трона, и его скорый и... |
| Лопухин | Кровавая расправа Ииуя с домом Ахава началась с главнейших, царственных представителей его: Иорама, Охозии (иудейского), Иезавели. Легкость и быстрота воцарения (ст. |
Другие переводы
| Турконяка | Й Ія входив до міста, і вона сказала: Чи мир, Замвріє, убивце твого пана? |
| Огієнка | А Єгу входить до брами. І сказала вона: „Чи все гаразд, Зімрі, убивце пана свого́?“ |
| РБО | Иегу как раз въезжал в ворота. «Как дела у Зимри, [52] убийцы своего господина?» — прокричала она ему. |
| RST | Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего? |
| MDR | Когда Ииуй вошёл в ворота, она сказала: "Здравствуй, Замврий! Как и он, ты убил своего господина!" |