Комментарии

РБОВместе с Иорамом, сыном Ахава, Ахазия двинулся на Рамот… — Ср. 3 Цар 22.
Лопухин Однолетнее царствование 6-го иудейского царя, сына Иорама, Охозии (ср. 2Пар 22:1-9), было столь же нечестиво, как и царствование отца, и под тем же влиянием:...

Другие переводы

ТурконякаІ пішов на війну з Йорамом сином Ахаава проти Азаїла царя чужинців в Реммоті Ґалаада, і сирійці побили Йорама.
ОгієнкаІ пішов він з Йорамом, Ахавовим сином, на війну з Газаїлом, сирійським царем, до ґілеадського Рамоту, та побили сирі́яни Йорама.
РБОВместе с Иорамом, сыном Ахава, Ахазия двинулся на Рамо́т Галаа́дский [44] воевать с Хазаэлом, царем Арама. Но арамеи разбили Иорама.
RSTИ пошел он с Иорамом, сыном Ахавовым, на войну с Азаилом, царем Сирийским, в Рамоф Галаадский, и ранили Сирияне Иорама.
MDRОхозия пошёл с Иорамом, сыном Ахава, в Рамоф Галаадский на войну против Азаила, царя Сирийского. Сирийцы ранили Иорама.