Турконяка | І божий чоловік став перед його лицем і аж засоромився, і заплакав. |
Огієнка | І наставив він обличчя своє на нього, і довго вдивлявся, аж той збенте́жився. І заплакав Божий чоловік. |
РБО | И застыло лицо его, взгляд стал неподвижным. Наконец человек Божий заплакал. |
RST | И устремил на него Елисей взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий. |
MDR | Елисей устремил свой взгляд на Азаила, и смотрел на него, пока тот не почувствовал смущение. Потом человек Божий начал плакать. |