| Турконяка | І сталося після цього і зібрав син Адера цар Сирії ввесь свій табір і пішов і обложив Самарію. |
| Огієнка | І сталося по тому, і зібрав Бен-Гадад, сирійський цар, увесь свій та́бір, і він зійшов і облі́г Самарію. |
| РБО | Через некоторое время Бен-Хада́д, царь Арама , собрав все свое войско, пошел на Самарию и осадил ее. |
| RST | После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию. |
| MDR | После того, как это произошло, Венадад, царь Сирийский, собрал всё своё войско, пошёл и окружил Самарию. |