| Турконяка | І сталося вранці, як підносилася жертва, і ось води ішли з дороги Едома, і земля наповнилася водою. |
| Огієнка | І сталося ра́нком, коли прино́ситься хлі́бна жертва, аж ось полила́ся вода з едомської дороги. І напо́внилася земля водою. |
| РБО | Наступило утро, час, когда приносят жертву, — и стало видно, что со стороны Эдома течет вода, затопляя всю округу. |
| RST | Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою. |
| MDR | Утром, во время утреннего жертвоприношения, вода потекла со стороны Эдома, и долина наполнилась водой. |