Чи, спасаючи, спасли боги народів кожний свою країну з руки царя Ассирійців?

Чи справді врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?

Разве боги других стран спасли свои страны от царя ассирийского?

Спасли<S>5337</S> ли боги<S>430</S> народов,<S>1471</S> каждый<S>376</S> свою землю,<S>776</S> от руки<S>3027</S> царя<S>4428</S> Ассирийского?<S>804</S>

Спас ли хоть один из богов других народов их от царя Ассирийского? Нет?

'Has any<S>376</S> one<S>376</S> of the gods<S>430</S> of the nations<S>1471</S> delivered<S>5337</S> his land<S>776</S> from the hand<S>3027</S> of the king<S>4428</S> of Assyria<S>804</S>?

Турконяка	Чи, спасаючи, спасли боги народів кожний свою країну з руки царя Ассирійців?
Огієнка	Чи справді врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?
РБО	Разве боги других стран спасли свои страны от царя ассирийского?
RST	Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского?
MDR	Спас ли хоть один из богов других народов их от царя Ассирийского? Нет?

Другие переводы