Комментарии
| Лопухин | Собираясь посетить Коринф в третий раз, Апостол увещает Коринфян исправиться - иначе он поступит с ними по всей строгости. Он явится пред ними во всей силе Апостола Христова, хотя ему не хотелось... |
| Лопухин | В дополнение к сказанному им о молитве (ст. 7-й), Апостол замечает, что ему даже приятно оказаться немощным, т. е. не проявлять своей карающей власти над Коринфянами. Если они... |
| МакАртур | Чтобы никто не подумал, что его слова о «лишении полномочий» (ст 7) допускают возможность злых действий по отношению к нему, Павел спешит добавить, что он не нарушил... |
Другие переводы
| Турконяка | Ми радіємо, коли ми немічні, а ви - сильні. Про це й молимося: за вашу досконалість. |
| Огієнка | Ми тішимося, коли ми слабі, а ви сильні. Про це й мо́лимось — щоб були досконалими ви! |
| РБО | Мы радуемся, когда мы слабы, а вы сильны. Поэтому мы и молимся о вашем исправлении. |
| RST | Мы радуемся, когда мы немощны, а вы сильны; о сем-то и молимся, о вашем совершенстве. |
| MDR | Ибо мы ликуем сами, когда сами мы слабы, но вы сильны, и ещё молимся о том, чтобы вы все сделались совершенными. |