Комментарии
| Лопухин | Об Апостоле Павле кто-то говорил в Коринфе, что он только в посланиях своих строг и силен, а когда приходится ему выступать лично пред христианами он робок и теряется в речи. Апостол говорит, что... |
| Лопухин | Ап. Павел здесь рисуется нам не только как человек непредставительный по внешнему виду (об этом говорит и предание, сохраненное писателем 14-го века Никифором Каллистом и апокрифические "Деяния... |
| МакАртур | В своих непрестанных попытках дискредитировать Павла лжеапостолы утверждали, что в отличие от своих резких и решительных писем сам он не обладает качествами настоящего лидера. Они, несомненно... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо послання мої, кажуть, важкі й міцні, а коли я особисто присутній, - то немічний і мова моя жалюгідна. |
| Огієнка | „Бо листи його — кажуть — важкі́ та міцні́, але особисто присутній — слабий, а мова його незначна́“, |
| РБО | Кое-кто говорит: «Письма его впечатляют, в них напор и сила. А когда появляется сам, выглядит таким слабым! И речь просто жалкая!» |
| RST | Так-как некто говорит: «в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна», — |
| MDR | Мои противники говорят: "Его письма весомы и исполнены силы, но сам он слаб телом, и его речи пусты". |