Комментарии
| Лопухин | Начиная свое самооправдание, Ап. прежде всего говорит, что он был всегда человеком искренним и теперь пишет Коринфянам, не имея никакой задней мысли. Затем он особенно подробно говорить... |
| Лопухин | Оправдавши себя против обвинения в легкомыслии, Ап. указывает теперь причину, по какой он не посетил Коринфа. Ап. клянется Богом, - как свидетелем того, что делалось в душе Апостола, - что только... |
| МакАртур | Бога … во свидетели См. пояснение к ст 18.щадя вас Павел наконец объяснил, почему он сказал, что он идет, но не пришел. Он не пришел раньше, потому что... |
Другие переводы
| Турконяка | Я кличу Бога як свідка на мою душу, що, жаліючи вас, я не прийшов до Коринту, раніше. |
| Огієнка | А я кличу Бога на свідка на душу мою, що я, щадячи́ вас, не прийшов у Кори́нт дотепе́р, |
| РБО | Я же призываю в свидетели Бога и клянусь своей жизнью: я не вернулся до сих пор в Коринф лишь потому, что щадил вас. |
| RST | Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф, |
| MDR | Призываю Бога во свидетели на душу мою, что вернулся в Коринф не потому, что хотел пощадить вас. |