| Турконяка | Тоді Соломон приніс Господеві цілопалення на жертвінику, який збудував перед храмом, |
| Огієнка | Тоді Соломон прині́с цілопа́лення для Господа на Господньому же́ртівнику, якого він збудував перед притво́ром, |
| РБО | На жертвеннике Господнем, который находился перед притвором Храма, Соломон совершал всесожжения Господу |
| RST | Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором, |
| MDR | Он приносил жертвы каждый день, как завещал Моисей. Жертвы должны были приноситься по субботам, в праздники новомесячья, и в праздники три раза в год: в праздник опресноков, в праздник недель и в праздник кущей. |