| Турконяка | В тих днях Езекія захворів до смерти. І він помолився до Господа і Він його вислухав і дав йому знак. |
| Огієнка | Тими днями занеду́жав Єзекія смертельно. І він молився до Господа, — і Він відповів йому, і дав йому знака. |
| РБО | В это время Езекия заболел смертельной болезнью и взмолился к Господу. Тот ответил ему и послал знамение. |
| RST | В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение. |
| MDR | Но Езекия и люди, которые жили в Иерусалиме, изменили свои сердца и жизни. Они смирились и перестали гордиться. И гнев Господа не приходил на них, пока Езекия был жив. |