Турконяка | І ввесь збір покланявся, і півці, що співали, і труби, що трубіли, аж доки не закінчено цілопалення. |
Огієнка | І ввесь збір вклонився, і співаки́ співали, а су́рми сурми́ли, — це все аж до кінця цілопа́лення! |
РБО | И все собравшиеся пали ниц под звуки песни и труб и оставались так, пока не завершилось всесожжение. |
RST | И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение. |
MDR | Вот сколько жертв всесожжения собрание принесло храму: семьдесят быков, сто баранов и двести ягнят. Все эти животные были принесены для всесожжения храму Господа. |