Сн. <a href='B:120 14:17-20'>4Цар 14:17-20</a>. Толков. Библия т. II.

І осталі слова Амасії перші і останні чи ось вони не записані в книзі царів Юди й Ізраїля?

А решта діл Амації, перші та останні, ото вони написані в Книзі Царів Юдиних та Ізраїлевих.

Прочее об Амасии от начала до конца описано в Книге царей Иудеи и Израиля.

Прочие<S>3499</S> дела<S>1697</S> Амасии,<S>558</S> первые<S>7223</S> и последние,<S>314</S> описаны<S>3789</S> в книге<S>5612</S> царей<S>4428</S> Иудейских<S>3063</S> и Израильских.<S>3478</S>

Остальные дела Амасии, от начала до конца, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.

Now the rest<S>3499</S> of the acts<S>1697</S> of Amaziah,<S>558</S> from first<S>7223</S> to last,<S>314</S> behold,<S>2009</S> are they not written<S>3789</S> in the Book<S>5612</S> of the Kings<S>4428</S> of Judah<S>3063</S> and Israel<S>3478</S>?

Турконяка	І осталі слова Амасії перші і останні чи ось вони не записані в книзі царів Юди й Ізраїля?
Огієнка	А решта діл Амації, перші та останні, ото вони написані в Книзі Царів Юдиних та Ізраїлевих.
РБО	Прочее об Амасии от начала до конца описано в Книге царей Иудеи и Израиля.
RST	Прочие дела Амасии, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
MDR	Остальные дела Амасии, от начала до конца, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.

Комментарии

Другие переводы