Сн. <a href='B:110 12:21-24'>3Цар 12:21-24</a>. Толков. Библия II.

І слово господнє було до Самея божого чоловіка, мовлячи: 

І було Господнє слово до Шемаї, чоловіка Божого, говорячи:

Тогда Шемае́, человеку Божьему, было слово Господа:

И было слово<S>1697</S> Господне<S>3068</S> к Самею,<S>8098</S> человеку<S>376</S> Божию,<S>430</S> и сказано:<S>559</S>

Но слово Господа пришло к Самею, человеку Божьему. Господь сказал:

But the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to Shemaiah<S>8098</S> the man<S>376</S> of God,<S>430</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І слово господнє було до Самея божого чоловіка, мовлячи:
Огієнка	І було Господнє слово до Шемаї, чоловіка Божого, говорячи:
РБО	Тогда Шемае́, человеку Божьему, было слово Господа:
RST	И было слово Господне к Самею, человеку Божию, и сказано:
MDR	Но слово Господа пришло к Самею, человеку Божьему. Господь сказал:

Комментарии

Другие переводы