Комментарии

РБОМакедония — см. прим. к Деян 16:9.
РБОЭфес — см. прим. к Эф 1:1.
Лопухин Послание начинается придаточным предложением: "как я просил тебя...". (καυως παρεκαλεσα σε). Главное предложение, которое должно бы здесь стоять, пропущено, но его можно пополнить, и этот...
МакАртур отходя в Македонию … пребыть в Ефесе Прежде чем покинуть Ефес, Павел, вероятно, отлучил Именея и Александра (ст 20), а затем предписал Тимофею остаться и завершить...

Другие переводы

ТурконякаЯк я ішов до Македонії, то просив тебе зостатися в Ефесі, щоб ти заборонив декому навчати інакше,
ОгієнкаЯк я йшов у Македо́нію, я тебе вблага́в був позостатися в Ефе́сі, щоб ти декому наказав не навчати іншої науки,
РБОПеред тем как отправиться в Македонию, [2] я попросил тебя остаться в Эфе́се [3] и потребовать кое от кого, чтобы они перестали распространять ложные учения
RST Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному
MDRХочу повторить наставления, которые я дал тебе. Я велел тебе остаться в Ефесе, когда я отправился в Македонию, чтобы ты приказал некоторым людям оставить ложные учения
Наш TelegramПодякувати