Призывающий вас Как и на протяжении всего Ветхого Завета, этот призыв подразумевает действенный Божий призыв Своих избранных к спасению (ср. <a href='B:590 2:12'>2:12</a>; <a href='B:590 4:7'>4:7</a>; <a href='B:520 1:6'>Рим 1:6,7</a>; <a href='B:520 8:28'>8:28</a>; <a href='B:530 1:9'>1Кор 1:9</a>; <a href='B:560 4:1'>Еф 4:1,4</a>; <a href='B:620 1:9'>2Тим 1:9</a>; <a href='B:670 2:9'>1Пет 2:9</a>; <a href='B:670 5:10'>5:10</a>; <a href='B:680 1:10'>2Пет 1:10</a>). Бог Призывающий также и соберет тех, кого Он призывает к славе, и никто не будет потерян (ср. <a href='B:500 6:37-44'>Ин 6:37-44</a>; <a href='B:500 10:28'>10:28</a>; <a href='B:500 10:29'>29</a>; <a href='B:520 8:28-39'>Рим 8:28-39</a>; <a href='B:570 1:6'>Флп 1:6</a>; <a href='B:720 1:24'>Иуд 24</a>).

Вірний той, хто покликав вас, який і здійснить.

Вірний Той, Хто вас кличе, — Він і вчинить оте!

Верен Тот, кто вас призывает, и Он совершит это!

Верен<S>4103</S><S>3588</S> Призывающий<S>2564</S> вас,<S>5209</S> Который<S>3739</S> и<S>2532</S> сотворит<S>4160</S> сие.

Тот, Кто призывает вас, сделает это для вас, доверьтесь Ему.

Faithful<S>4103</S> is He who calls<S>2564</S> you, and He also<S>2532</S> will bring<S>4160</S> it to pass.<S>4160</S>

Турконяка	Вірний той, хто покликав вас, який і здійснить.
Огієнка	Вірний Той, Хто вас кличе, — Він і вчинить оте!
РБО	Верен Тот, кто вас призывает, и Он совершит это!
RST	Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие.
MDR	Тот, Кто призывает вас, сделает это для вас, доверьтесь Ему.

Комментарии

Другие переводы