<pb/>І повернулися слуги Давида своєю дорогою, і повернулися і прийшли і сповістили Давидові за цими словами.

І Давидові хлопці пішли назад на свою дорогу, і вернулися, і прийшли, і розповіли́ йому всі ці слова́.

<pb/>Посланцы Давида отправились в обратный путь. Вернувшись к Давиду, они передали ему слова Навала.

<pb/>И пошли<S>2015</S> назад<S>2015</S> люди<S>5288</S> Давида<S>1732</S> своим путем<S>1870</S> и возвратились,<S>7725</S> и пришли<S>935</S> и пересказали<S>5046</S> ему все слова<S>1697</S> сии.

<pb/>Люди Давида вернулись назад и передали Давиду слова Навала.

<pb/>So David's young<S>5288</S> men<S>5288</S> retraced<S>2015</S> their way<S>1870</S> and went<S>7725</S> back;<S>7725</S> and they came<S>935</S> and told<S>5046</S> him according to all<S>3605</S> these<S>428</S> words.<S>1697</S>

Турконяка	І повернулися слуги Давида своєю дорогою, і повернулися і прийшли і сповістили Давидові за цими словами.
Огієнка	І Давидові хлопці пішли назад на свою дорогу, і вернулися, і прийшли, і розповіли́ йому всі ці слова́.
РБО	Посланцы Давида отправились в обратный путь. Вернувшись к Давиду, они передали ему слова Навала.
RST	И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.
MDR	Люди Давида вернулись назад и передали Давиду слова Навала.

Другие переводы