<pb/><t>Бо немає святого як Господь, і немає праведного як Бог наш. Не має святого за вийнятком Тебе.</t>

Немає святого, подібного Господу, немає ніко́го, крім Те́бе, і скелі немає, як Бог наш!

<t>Никто не свят, как Господь, нет иного, кроме Тебя! Наш Бог — Скала, нет подобного Ему! </t>

<pb/><t>Нет столь святого,<S>6918</S> как Господь;<S>3068</S> ибо нет другого, кроме<S>1115</S> Тебя; и нет твердыни,<S>6697</S> как Бог<S>430</S> наш.</t>

<pb/><t>Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.</t>

<pb/><t>"There<S>369</S> is no<S>369</S> one<S>369</S> holy<S>6918</S> like the Lord,<S>3068</S> Indeed,<S>3588</S> there<S>369</S> is no<S>369</S> one<S>369</S> besides<S>1115</S> Thee, Nor<S>369</S> is there<S>369</S> any rock<S>6697</S> like our God.<S>430</S></t>

Турконяка	Бо немає святого як Господь, і немає праведного як Бог наш. Не має святого за вийнятком Тебе.
Огієнка	Немає святого, подібного Господу, немає ніко́го, крім Те́бе, і скелі немає, як Бог наш!
РБО	Никто не свят, как Господь, нет иного, кроме Тебя! Наш Бог — Скала, нет подобного Ему!
RST	Нет столь святого, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.
MDR	Нет Бога столь святого, как Господь. Кроме Тебя другого Бога нет! И нет твердыни, подобной Богу нашему.

Другие переводы