Ср. <a href='B:90 13:8-14'>1Цар 13:8-14</a>. <i>И опечалился Самуил и взывал ко Господу целую ночь</i>, прося вразумить его относительно того, как он должен поступить теперь с Саулом.

<pb/>І було господнє слово до Самуїла, кажучи: 

І було Господнє слово до Самуїла й казало:

<pb/>Тогда Самуилу было слово Господа:

<pb/>И было слово<S>1697</S> Господа<S>3068</S> к Самуилу<S>8050</S> такое:

<pb/>И было к Самуилу слово от Господа.

<pb/>Then the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> came<S>1961</S> to Samuel,<S>8050</S> saying,<S>559</S>

Турконяка	І було господнє слово до Самуїла, кажучи:
Огієнка	І було Господнє слово до Самуїла й казало:
РБО	Тогда Самуилу было слово Господа:
RST	И было слово Господа к Самуилу такое:
MDR	И было к Самуилу слово от Господа.

Комментарии

Другие переводы