<i>См.</i> прим. к концу 5 ст.

І він закінчив пророкувати і приходить до гори.

І перестав він пророкувати, і прийшов на па́гірок.

А он, перестав пророчествовать, вошел в святилище.

И перестал<S>3615</S> он пророчествовать,<S>5012</S> и пошел<S>935</S> на высоту.<S>1116</S>

Закончив пророчествовать, Саул пошёл домой.

When he had finished<S>3615</S> prophesying,<S>5012</S> he came<S>935</S> to the high<S>1116</S> place.<S>1116</S>

Турконяка	І він закінчив пророкувати і приходить до гори.
Огієнка	І перестав він пророкувати, і прийшов на па́гірок.
РБО	А он, перестав пророчествовать, вошел в святилище.
RST	И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.
MDR	Закончив пророчествовать, Саул пошёл домой.

Комментарии

Другие переводы