| Турконяка | Бо (вони) твій нарід і твоє насліддя, яких Ти вивів з єгипетскої землі з посеред залізної печі. |
| Огієнка | бо вони — наро́д Твій та наді́л Твій, яке Ти вивів з Єгипту, з сере́дини залізної гутни́чої пе́чі, — |
| РБО | Ибо это Твой народ, Твое достояние; Ты вывел их из Египта, как из печи плавильной. |
| RST | ибо они Твой народ и Твой удел, который Ты вывел из Египта, из железной печи. |
| MDR | Ты выбрал их из всех народов земли, сделав их Своим особым народом, как Ты объявил через Моисея, раба твоего, когда Ты, о Всевышний Господи, вывел наших предков из Египта". |