| Турконяка | Не було міри міді, з якої він зробив всі ці діла, (було) дуже багато. Не було кінця мірі міді. |
| Огієнка | І чотири ті ко́ла були під ли́штвами, а о́сі коле́с — у підставі. А вишина одного ко́ла — лі́коть і півлі́ктя. |
| РБО | Под панелями подставки — четыре колеса; оси колес крепились к подставке. Высота каждого колеса — полтора локтя. |
| RST | Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышина каждого колеса — полтора локтя. |
| MDR | Под стенками было четыре колеса, и оси колёс были присоединены к подставам. Диаметр каждого колеса - полтора локтя. |