І дверям давіра зробив двері з дерева юніпера і одвірки пятикутні і двоє дверей

А підлогу храму він покрив золотом для внутрішньої та для зо́внішньої <i>частини</i>.

Пол во внутреннем и внешнем помещениях Храма он покрыл золотом.

И пол<S>7172</S> в храме<S>1004</S> обложил<S>6823</S> золотом<S>2091</S> во внутренней<S>6441</S> и передней<S>2435</S> части.

И на двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

And he overlaid<S>6823</S> the floor<S>7172</S> of the house<S>1004</S> with gold,<S>2091</S> inner<S>6441</S> and outer<S>2435</S> [sanctuaries.]

Турконяка	І дверям давіра зробив двері з дерева юніпера і одвірки пятикутні і двоє дверей
Огієнка	А підлогу храму він покрив золотом для внутрішньої та для зо́внішньої частини.
РБО	Пол во внутреннем и внешнем помещениях Храма он покрыл золотом.
RST	И пол в храме обложил золотом во внутренней и передней части.
MDR	И на двух половинах дверей из оливкового дерева он сделал резных херувимов, пальмовые деревья и распустившиеся цветы. И всё это он покрыл золотом.

Другие переводы