| Турконяка | І полюбив Соломон Господа, щоб ходити в приписах Давида свого батька, тільки приносив жертву і кадив на високих (місцях). |
| Огієнка | Та народ прино́сив жертви на па́гірках, бо не був ще збудований дім для Господнього Імени аж до тих днів. |
| РБО | Народ по-прежнему приносил жертвы в местных святилищах, так как Храм для имени Господа еще не был построен. |
| RST | Народ еще приносил жертвы на высотах, ибо не был построен дом имени Господа до того времени. |
| MDR | Народ ещё приносил жертвы на высотах, потому что ещё не был построен храм имени Господа. |