| Турконяка | І він сказав послам сина Адера: Скажете вашому панові: Все, про що ти раніше післав до твого раба, вчиню, а цього слова не зможу виконати. І відійшли мужі і принесли назад йому слово. |
| Огієнка | А в тих листа́х вона понапи́сувала так: „Оголосіть піст, і посадіть Наво́та на чолі́ наро́ду. |
| РБО | А в письмах велела: «Объявите пост. Посадите Навота на видное место, перед народом, |
| RST | В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе; |
| MDR | В письмах она написала следующее: Объявите день, когда люди будут поститься. Затем соберите всех жителей города и мы будем говорить о Навуфее. |