| Турконяка | І сказав Ахаав до Навутея, мовлячи: Дай мені твій виноградник і буде мені на город ярини, бо він близько до мого дому, і дам тобі інший виноградник, кращий від нього. Якщо ж вгодить перед тобою, дам тобі срібло взамін за цей твій виноградник, і буде мені на город для ярини. |
| Огієнка | І послав він послів до Ахава, царя Ізраїлевого, до міста, |
| РБО | а к Ахаву, царю Израиля, отправил послов |
| RST | И послал послов к Ахаву, царю Израильскому, в город, |
| MDR | Царь отправил послов в город к Ахаву, царю Израильскому, |