| Турконяка | І відро муки не зменшилося і посудина олії не змаліла за Господним словом, яке Він сказав рукою Ілії. |
| Огієнка | „дзба́нок муки не скінчи́вся, і не забра́кло в горня́ті олїї“, за словом Господа, що говорив через Іллю́. |
| РБО | Не кончалась в кадушке мука, не иссякало масло в кувшине, как возвестил Господь через Илию. |
| RST | Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию. |
| MDR | Мука в кадке не кончалась, и масло в кувшине не убывало, как и сказал Господь через Илию. |