1Kin 10:1

РБО	2 Пар 9:1-9, 12
РБО	…царица Савская… — Т. е. царица Савы, знаменитого царства на юге Аравийского полуострова. В русскоязычном обиходе эта страна более известна под именем Сабейского царства.
Лопухин	Местом жительства и царствования царицы Савской (евр. Шеба) обыкновенно считается Счастливая Аравия (Быт 10:7; 1Пар 1:9). По И. Флавию (Древн. 8, 6,...

Другие переводы

Турконяка	І цариця Сави почула про імя Соломона і імя Господа і прийшла його випробувати запитами.
Огієнка	А цариця Ше́ви, коли почула була про славу Соломона, щодо Господнього Імени, то прийшла ви́пробувати його за́гадками.
РБО	Услышала царица Са́вская [83] молву о Соломоне, о славе имени Господнего, — и пришла испытать Соломона загадками.
RST	Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками.
MDR	Услышав о Соломоне и о том, как он прославил Господа, царица Савская пришла испытать его сложными вопросами.