1Kin 1:3

РБО	Шунамитянка — т. е. из города Шунем на севере Изреельской долины, примерно в 10 км к югу от горы Фавор.
Лопухин	ст., как затем и ст. 5-10, образуют введение к главному рассказу 1 главы - о вступлении Соломона на царство: как дряхлость Давида (1-4), так и заговор Адонии (5-10) могут объяснить, почему Соломон...

Другие переводы

Турконяка	І пошукали гарну молоду дівчину в усій країні Ізраїля і знайшли Авісаку Соманітянку і привели її до царя.
Огієнка	І шукали ді́вчину вродли́ву по всій Ізраїлевій границі, та й знайшли шунаммі́тку Авіша́ґ, і привели́ її до царя.
РБО	По всему Изра́илю искали самую красивую девушку; ей оказалась Авиша́г-шунамитянка [1]. Ее привели к царю.
RST	И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели ее к царю.
MDR	Они искали красивую девушку по всей израильской земле, и нашли Ависагу Сунамитянку, и привели её к царю.