Комментарии
| Лопухин | От церковных, нравственных и литургических вопросов Ап. переходит теперь к догматическому вопросу - о воскресении мертвых. Очень вероятно, что сомнение в воскресении мертвых возникло среди... |
| Лопухин | С отрицанием воскресения Христова падает и вера в искупление. Если Христос не воскрес, то Он - не Искупитель. - Вера ваша тщетна - точнее: бесполезна, ни к чему не ведет. - Вы еще в... |
| МакАртур | несчастнее всех По причине жертв, принесенных в этой жизни ради надежды будущей жизни. Если нет будущей жизни, то лучше было бы «есть, пить и веселиться» пока мы не умрем. |
Другие переводы
| Турконяка | Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті, - ми найнещасніші з усіх людей! |
| Огієнка | Коли ми наді́ємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасні́ші від усіх людей! |
| РБО | И если наша надежда на Христа годится лишь для этой жизни, мы самые жалкие люди на свете. |
| RST | И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков. |
| MDR | Если бы мы надеялись на Христа только в этой жизни, то были бы несчастнейшими из всех людей. |