Турконяка | Хвалю вас, брати, що про все моє пам'ятаєте і дотримуєтеся передань так, як я вам передав. |
Огієнка | Похваляю ж вас, браття, що ви все моє пам'ятаєте, і захо́вуєте так переда́ння, як я вам передав. |
РБО | Хвалю вас за то, что вы всегда меня помните. И за то, что верно храните все, что я, получив, передал вам. |
RST | Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам. |
MDR | Я возношу хвалу вам, ибо вы всегда помните меня и следуете моим поучениям в точности так, как я передал их вам. |