Комментарии
| РБО | Длинные волосы у мужчин могли указывать на их гомосексуальные наклонности. Римская литература полна насмешек над изнеженными, длинноволосыми, женоподобными мужчинами. |
| Лопухин | Если этого мало, то пусть коринфяне обратят внимание на то, чему их учит сама природа (ρυσις), которая так сказать побуждает женщин носить длинные волосы, а мужчин - короткие. Длинные,... |
| МакАртур | природа Речь идет о простом человеческом понятии, т.е. о внутреннем чувстве, что нормально и правильно. Мужской гормон тестостерон ускоряет облысение у мужчин. Эстроген улучшает рост женских... |
Другие переводы
| Турконяка | Чи ж сама природа вас не навчає, що коли чоловік запускає волосся, це для нього безчестя? |
| Огієнка | Чи ж природа сама вас не вчить, що коли чоловік запускає воло́сся, то безчестя для нього? |
| РБО | Разве не учит вас сама природа, что длинные волосы [53] для мужчины — позор, |
| RST | Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него, |
| MDR | Разве сама природа не учит вас, что бесчестие для мужчины носить длинные волосы, |