Комментарии
Лопухин | Теперь Ап. обращается к сильным в вере (ср. ст. 23, 24, 1Кор 10:32,33), учит их вкушать без стеснения всякое продающееся на торгу мясо и без смущения же обедать... |
Лопухин | Этот стих прибавлен Апостолом для выяснения того, что он разумел под выражением: назидает. Кто заботится о благе ближнего, тот перестает заботиться об угождении самому себе, своей... |
МакАртур | См. пояснение к Флп 2:3,4. |
Другие переводы
Турконяка | Хай ніхто не шукає свого власного, але [кожний] те, що для ближнього. |
Огієнка | Нехай не шукає ніхто свого власного, але кожен — для ближнього! |
РБО | Пусть каждый не своего добивается, а того, что идет на пользу другого. |
RST | Никто не ищи своего, но каждый пользы другого. |
MDR | Пусть никто не ищет только своего блага, но печётся о пользе других. |