Должности и служение левитов при храме.

Ср. <a href='B:20 30:23'>Исх 30:23</a>.

І (деякі) з синів священиків виготовляли миро і пахощі.

А з священичих синів <i>були</i> ті, що мішали запашне́ на кадило.

Но составлением благовоний занимались те, кто принадлежал к священническому роду,

А из сыновей<S>1121</S> священнических<S>3548</S> <i>некоторые</i> составляли<S>7543</S> миро<S>4842</S> из веществ<S>1314</S> благовонных.<S>1314</S>

Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

And some<S>4480</S> of the sons<S>1121</S> of the priests<S>3548</S> prepared<S>7543</S> the mixing<S>4842</S> of the spices.<S>1314</S>

Лопухин	Должности и служение левитов при храме.
Лопухин	Ср. Исх 30:23.

Турконяка	І (деякі) з синів священиків виготовляли миро і пахощі.
Огієнка	А з священичих синів були ті, що мішали запашне́ на кадило.
РБО	Но составлением благовоний занимались те, кто принадлежал к священническому роду,
RST	А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
MDR	Это были священники, которые должны были смешивать пряности для елея.

Комментарии

Другие переводы