Комментарии
Лопухин | составляют заключение к родословиям I-VIII гл. и в то же время образуют переход генеалогических списков двенадцати колен к исчислению жителей Иерусалима, - столицы того теократического государства,... |
Другие переводы
Турконяка | І в Єрусалимі поселилися (деякі) з синів Юди і з синів Веніямина і з синів Ефраїма і Манассії. |
Огієнка | А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних: |
РБО | В Иерусалиме тогда поселились люди из племен Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии. |
RST | В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных: |
MDR | Вот люди из колена Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии, которые жили в Иерусалиме: |