Одинаковое с настоящим перечисление сыновей и внуков Ассира находится в <a href='B:10 46:17'>Быт 46:17</a> и <a href='B:40 26:44'>Чис 26:44</a>. В последнем месте не упомянут лишь Ишви; равным образом только в кн. Паралипоменон встречается имя Бирзаиф.

<t>І сини Веріґи: Хавер і Мелхіїл, це батько Верзети.</t>

А сини Беріїні: Хевер і Малкіїл, — він батько Бірзаіта.

Сыновья Берии: Хевер и Малкиэл, который был отцом Бирзаита.

<pb/><t>Сыновья<S>1121</S> Берии:<S>1283</S> Хевер<S>2268</S> и Малхиил.<S>4439</S> Он отец<S>1</S> Бирзаифа.<S>1269</S> </t>

<t>Сыновьями Берии были: Хевер и Малхиил. Малхиил был отцом Бирзаифа.</t>

<t>And the sons<S>1121</S> of Beriah<S>1283</S> [were] Heber<S>2268</S> and Malchiel,<S>4439</S> who<S>1931</S> was the father of Birzaith.<S>1</S></t>

Турконяка	І сини Веріґи: Хавер і Мелхіїл, це батько Верзети.
Огієнка	А сини Беріїні: Хевер і Малкіїл, — він батько Бірзаіта.
РБО	Сыновья Берии: Хевер и Малкиэл, который был отцом Бирзаита.
RST	Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.
MDR	Сыновьями Берии были: Хевер и Малхиил. Малхиил был отцом Бирзаифа.

Комментарии

Другие переводы