Генеалогия полуколена Манассиина, жившего на западно-иорданской стороне; о полуколене, обитавшем на восточной стороне, шла речь в V гл. 23-26 ст. Из отмеченных в <a href='B:40 26:30,34'>Чис 26:30,34</a> и <a href='B:60 17:2'>Нав 17:2</a> шести поколений Манассии, автор упоминает только о двух - Асриила и Шемиды.

Шемда - сын Манассии (<a href='B:60 17:2'>Нав 17:2</a>), точнее Галаада (<a href='B:40 26:30,32'>Чис 26:30,32</a>). Имена его сыновей, кроме Шехема, сына Галаада (<a href='B:40 26:31'>Чис 26:31</a>) ни где более не встречается.

<pb/>І сини Семіра були: Яем і Сихем і Лакей і Аніям.

А сини Шеміди були: Ахіян, і Шехем, і Лікхі, і Аніям.

Сыновья Шемиды: Ахиа́н, Ше́хем, Ликхи и Аниа́м.

<pb/>Сыновья<S>1121</S> Шемиды<S>8061</S> были: Ахиан,<S>291</S> Шехем,<S>7928</S> Ликхи<S>3949</S> и Аниам.<S>593</S>

<pb/>Сыновья Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аннам.

<pb/>And the sons<S>1121</S> of Shemida<S>8061</S> were Ahian<S>291</S> and Shechem<S>7928</S> and Likhi<S>3949</S> and Aniam.<S>593</S>

Лопухин	Генеалогия полуколена Манассиина, жившего на западно-иорданской стороне; о полуколене, обитавшем на восточной стороне, шла речь в V гл. 23-26 ст. Из отмеченных в Чис...
Лопухин	Шемда - сын Манассии (Нав 17:2), точнее Галаада (Чис 26:30,32). Имена его сыновей, кроме Шехема, сына Галаада (Чис...

Турконяка	І сини Семіра були: Яем і Сихем і Лакей і Аніям.
Огієнка	А сини Шеміди були: Ахіян, і Шехем, і Лікхі, і Аніям.
РБО	Сыновья Шемиды: Ахиа́н, Ше́хем, Ликхи и Аниа́м.
RST	Сыновья Шемиды были: Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.
MDR	Сыновья Шемиды были Ахиан, Шехем, Ликхи и Аннам.

Комментарии

Другие переводы