Список городов, доставшихся потомкам Каафа, Гирсона и Мерари при разделении земли обетованной. Исчисление городов с большею обстоятельностью встречается в XXI гл. кн. Иисуса Навина. Совпадений же в том и другом списке заставляют думать, что оба писателя пользовались одним источником, но последний с меньшею точностью.

Ср. <a href='B:60 21:36-37'>Нав 21:36-37</a>.

Из надела Рувима, на восток от Иорда́на — Иерихо́нской реки: Бе́цер в пустыне, Яхца́,

<pb/>По ту сторону<S>5676</S> Иордана,<S>3383</S> против Иерихона,<S>3405</S> на восток<S>4217</S> от Иордана,<S>3383</S> от колена<S>4294</S> Рувимова<S>7205</S> <i>дали</i> Восор<S>1221</S> в пустыне<S>4057</S> и предместья<S>4054</S> его, и Иаацу<S>3096</S> и предместья<S>4054</S> ее,

<pb/>and beyond<S>4480</S> <S>5676</S> the Jordan<S>3383</S> at Jericho,<S>3405</S> on the east<S>4217</S> side<S>4217</S> of the Jordan,<S>3383</S> [were given them,] from the tribe<S>4294</S> of Reuben:<S>7205</S> Bezer<S>1221</S> in the wilderness<S>4057</S> with its pasture<S>4054</S> lands,<S>4054</S> Jahzah<S>3096</S> with its pasture<S>4054</S> lands,<S>4054</S>

Лопухин	Список городов, доставшихся потомкам Каафа, Гирсона и Мерари при разделении земли обетованной. Исчисление городов с большею обстоятельностью встречается в XXI гл. кн. Иисуса Навина. Совпадений же в...
Лопухин	Ср. Нав 21:36-37.

РБО	Из надела Рувима, на восток от Иорда́на — Иерихо́нской реки: Бе́цер в пустыне, Яхца́,
RST	По ту сторону Иордана, против Иерихона, на восток от Иордана, от колена Рувимова дали Восор в пустыне и предместья его, и Иаацу и предместья ее,

Комментарии

Другие переводы