Список городов, доставшихся потомкам Каафа, Гирсона и Мерари при разделении земли обетованной. Исчисление городов с большею обстоятельностью встречается в XXI гл. кн. Иисуса Навина. Совпадений же в том и другом списке заставляют думать, что оба писателя пользовались одним источником, но последний с меньшею точностью.

города-убежища — Шехе́м, что в горах Ефрема, с пастбищами вокруг него, а также Ге́зер,

И дали<S>5414</S> им города<S>5892</S> убежищ:<S>4733</S> Сихем<S>7927</S> и предместья<S>4054</S> его на горе<S>2022</S> Ефремовой,<S>669</S> и Гезер<S>1507</S> и предместья<S>4054</S> его,

Им были даны города-убежища: Сихем, Гезер,

And they gave<S>5414</S> to them the [following] cities<S>5892</S> of refuge:<S>4733</S> Shechem<S>7927</S> in the hill<S>2022</S> country<S>2022</S> of Ephraim<S>669</S> with its pasture<S>4054</S> lands,<S>4054</S> Gezer<S>1507</S> also with its pasture<S>4054</S> lands,<S>4054</S>

РБО	города-убежища — Шехе́м, что в горах Ефрема, с пастбищами вокруг него, а также Ге́зер,
RST	И дали им города убежищ: Сихем и предместья его на горе Ефремовой, и Гезер и предместья его,
MDR	Им были даны города-убежища: Сихем, Гезер,

Комментарии

Другие переводы