Комментарии
| Лопухин | Потомки Иоиля - единственная линия, сохранившаяся в известную эпоху в нескольких поколениях. Семь перечисленных здесь имен встречаются и в других местах Ветхого Завета, но в качестве имен потомков... |
| Лопухин | Стоящее после имени "Шемай" еврейские слово "beno" (сын его) LXX поняли в качестве собственного имени "Βαναια" и потому вставили между Шемаем и Гогом нового потомка Рувима. |
Другие переводы
| Турконяка | Сини Йоїла: Семей і Ванея його син. І сини Ґуґа сина Семея: |
| Огієнка | Йоїлові сини: Шемая — син його, його син Ґоґ, син його — Шім'ї, |
| РБО | Вот потомки Иоиля: сын его Шемая, сын Шемаи — Гог, сын Гога — Шими, |
| RST | Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей, |
| MDR | Вот имена потомков Иоиля: Шемая был сыном Иоиля, Гог был сыном Шемаи, Шимей был сыном Гога, |