<span class="reference-text">Єврейське <span style="letter-spacing:.15em;">Бет-Лехем</span>, Віфлеєм: дім хліба.</span>

Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера.

Потомство Хура, сына Халева.

Салма - родоначальник вифлеемлян Бефгадер - название города, упоминаемого (<a href='B:60 12:13'>Нав 12:13</a>; <a href='B:60 15:36'>Нав 15:36</a>) под именем Гедер.

Саломон батько Вефлеєма, Арім батько Ветґедора.

Салма, батько Вифлеєма,<f>[3]</f> Гареф, ба́тько Бе-Ґадеру.

Салма, отец Вифлее́ма, Харе́ф, отец Бет-Гаде́ра.

Салма,<S>8007</S> отец<S>1</S> Вифлеема;<S>1035</S> Хареф,<S>2780</S> отец<S>1</S> Бефгадера.<S>1013</S>

Салма, основатель Вифлеема, и Хареф, основатель Бефгадера.

Salma<S>8007</S> the father of Bethlehem<S>1</S> [and] Hareph<S>1035</S> the father of Beth-gader.

Огієнка	Єврейське Бет-Лехем, Віфлеєм: дім хліба.
Лопухин	Прибавление к родословию дона Иуды: три линии потомков Халева с именами преимущественно географического характера.
Лопухин	Потомство Хура, сына Халева.
Лопухин	Салма - родоначальник вифлеемлян Бефгадер - название города, упоминаемого (Нав 12:13; Нав 15:36) под именем Гедер.

Турконяка	Саломон батько Вефлеєма, Арім батько Ветґедора.
Огієнка	Салма, батько Вифлеєма,[3] Гареф, ба́тько Бе-Ґадеру.
РБО	Салма, отец Вифлее́ма, Харе́ф, отец Бет-Гаде́ра.
RST	Салма, отец Вифлеема; Хареф, отец Бефгадера.
MDR	Салма, основатель Вифлеема, и Хареф, основатель Бефгадера.

Комментарии

Другие переводы