Потомство Халева, - вторая из трех Есрамовских линий.

і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і породила йому Ора.

І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.

Когда Азува умерла, Калев взял в жены Эфрату́, и она родила ему Ху́ра.

И умерла<S>4191</S> Азува;<S>5806</S> и взял<S>3947</S> себе Халев<S>3612</S> Ефрафу,<S>672</S> и она родила<S>3205</S> ему Хура.<S>2354</S>

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур.

When Azubah<S>5806</S> died,<S>4191</S> Caleb<S>3612</S> married<S>3947</S> Ephrath,<S>672</S> who bore<S>3205</S> him Hur.<S>2354</S>

Лопухин	Потомство Есрома.
Лопухин	Потомство Халева, - вторая из трех Есрамовских линий.

Турконяка	і померла Ґазува, і взяв собі Халев Ефрату, і породила йому Ора.
Огієнка	І померла Азува, а Калев узяв собі Ефрату, і вона породила йому Хура.
РБО	Когда Азува умерла, Калев взял в жены Эфрату́, и она родила ему Ху́ра.
RST	И умерла Азува; и взял себе Халев Ефрафу, и она родила ему Хура.
MDR	Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе. У них был сын, которого они назвали Хур.

Комментарии

Другие переводы