Він збудує мені дім, і поставлю його престіл на віки.

Він збудує Мені храм, а Я поста́влю його трона міцно аж навіки.

Он построит Мне дом, а Я укреплю его престол навеки.

Он построит<S>1129</S> Мне дом,<S>1004</S> и утвержу<S>3559</S> престол<S>3678</S> его на<S>5704</S> веки.<S>5769</S>

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не перестану любить твоего сына

"He shall build<S>1129</S> for Me a house,<S>1004</S> and I will establish<S>3559</S> his throne<S>3678</S> forever.<S>5704</S> <S>5769</S>

Турконяка	Він збудує мені дім, і поставлю його престіл на віки.
Огієнка	Він збудує Мені храм, а Я поста́влю його трона міцно аж навіки.
РБО	Он построит Мне дом, а Я укреплю его престол навеки.
RST	Он построит Мне дом, и утвержу престол его на веки.
MDR	Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не перестану любить твоего сына

Другие переводы