Перечисление десяти допотопных патриархов с указанием лет жизни каждого встречается в пятой главе кн. Бытия. Автор Паралипоменон приводит одни имена без всякой связи, вероятно, потому, что происхождение патриархов и продолжительность их жизни он считал известными своим читателям из кн. Бытия.

Ное. Сини Ноя: Сим, Хам, Яфет.

Ной,<S>5146</S> Сим,<S>8035</S> Хам<S>2526</S> и Иафет.<S>3315</S>

Сыновьями Гомера были: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

Noah,<S>5146</S> Shem,<S>8035</S> Ham<S>2526</S> and Japheth.<S>3315</S>

Турконяка	Ное. Сини Ноя: Сим, Хам, Яфет.
Огієнка	Ной, Сим, Хам та Яфет.
РБО	Ной, Сим, Хам и Яфет.
RST	Ной, Сим, Хам и Иафет.
MDR	Сыновьями Гомера были: Аскеназ, Рифат и Фогарма.

Комментарии

Другие переводы