Комментарии

РБО Ис 14:29-31; Иер 47:1-7; Иез 25:15-17; Иоил 3:4-8; Ам 1:6-8; Соф
РБОАшкелон, Газа, Экрон, Ашдод — города на прибрежной равнине южной Палестины. С конца II тыс. до н. э. они, а также Гат, были центрами филистимских княжеств.
Лопухин Далее перечислены несколько Филистимских городов, которым, каждому в отдельности, угрожают, различные бедствия, по существу относящиеся и ко всем в совокупности; причем каждая частная черта делает...

Другие переводы

ТурконякаАскалон побачить і злякається і Ґаза буде дуже в болі, і Аккарон, томущо завстидався за свої проступки. І згине цар з Ґази, і Аскалон не буде поселений.
ОгієнкаПобачить це Ашкело́н, та й злякається, і Азза́, і ду́же настра́шиться, і Екро́н, бо надія його засоро́миться. І згине цар із Аззи́, а Ашкело́н не буде засе́лений.
РБО
Увидав, Ашкело́н [17] ужаснется,
и сожмется от ужаса Га́за,
потеряет Экро́н надежду.
В Газе царя не станет,
обезлюдеет Ашкелон,
RSTУвидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем.
NASB+Ashkelon will see [it] and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
Наш TelegramПодякувати