| Турконяка | І я повернувся і я підняв мої очі і я побачив, і ось чотири колісниці, що виходять з посеред двох гір, і гори були мідяними горами. |
| Огієнка | І зно́ву звів я очі свої та й побачив, аж ось чотири колесни́ці вихо́дять з-між двох гір, а ті гори — гори з міді. |
| РБО | Я опять взглянул и увидел: четыре колесницы выезжают между двух медных гор. |
| RST | И опять поднял я глаза мои и вижу: вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами; и горы те были горы медные. |
| NASB+ | Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains [were] bronze mountains. |